Erreur de voicebox

Lorsque le joueur engage une conversation avec un autre joueur, l'affichage du HUD lié à la voicebox se masque immédiatement. Cela semble être dû à un problème d'indexation ou de gestion des états, probablement lié à la logique de suivi des joueurs à proximités.